Just friends and tongues